{"ariaLanguage":"Idioma","ariaMenu":"Menu","ariaResume":"Retomar","ariaSettings":"Configurações","bookClose":"FECHAR","bookCompleted":"Concluído","bookContinue":"CONTINUAR","bookEasy":"Fácil","bookExpert":"Esp.","bookGrandmaster":"Grão-Mestre","bookHard":"Difícil","bookInProgress":"Em andamento","bookInvictus":"Ápice","bookLost":"Perdido","bookMaster":"Mestre","bookMedium":"Médio","bookMistakes":"ERROS","bookNotStarted":"Não iniciado","bookPlayNew":"Novo jogo","bookRestart":"REINIC.","bookStatistics":"Estatísticas","bookSudokuCard":"Sudoku","bookSudokuCardKiller":"Sudoku Assassino","bug1":"Suponha que este puzzle tem exatamente uma solução e que os seus candidatos atuais refletem deduções corretas. Considere estas células não resolvidas.","bug2":"Cada célula destacada tem exatamente dois candidatos, exceto {cell}. O seu candidato guardião {keep}, marcado na grelha, é o que impede o BUG.","bug3":"Suponha que {keep} fosse removido de {cell}, como marcado na grelha. Então cada célula não resolvida seria bivalente, e cada candidato restante ocorreria exatamente duas vezes em cada linha, coluna e bloco onde aparece. Esta é a estrutura BUG excluída pela suposição de solução única declarada.","bug4":"Portanto {cell} deve tirar o seu valor do candidato guardião {keep}; caso contrário o BUG permaneceria. Os seus outros candidatos, {remove}, podem ser removidos de {cell}.","cellColor":"Colorir células","cellColorDone":"Terminar de colorir","cellColorRemove":"Remover cor","difficulty":"Dificuldade","erase":"Apagar","fastInput":"Entrada rápida","fastInputGotIt":"Entendi","fastInputText1":"Pressione e segure um número para fixá-lo. Depois, toque nas células vazias para inserir esse número sem selecioná-lo novamente.","fastInputText2":"Toque em qualquer número no teclado numérico para sair. Pressione e segure outro número para trocar.","feedbackCancel":"Cancelar","feedbackCategory":"Categoria","feedbackCategoryGeneral":"Feedback geral","feedbackCategoryProblem":"Relatar um problema","feedbackCategorySuggestion":"Sugestão","feedbackClose":"Fechar formulário de feedback","feedbackEmail":"Seu e-mail (opcional)","feedbackEmailDirectly":"Enviar e-mail diretamente","feedbackEmailPlaceholder":"voce@exemplo.com","feedbackError":"Não foi possível enviar o feedback.","feedbackIntro":"Conte-nos o que está funcionando bem ou o que podemos melhorar.","feedbackMessage":"Mensagem","feedbackMessagePlaceholder":"O que você gostaria de nos contar?","feedbackPrivacy":"Sua mensagem é enviada pelo FormSubmit. Inclua seu e-mail somente se quiser receber uma resposta.","feedbackSend":"Enviar feedback","feedbackSending":"Enviando…","feedbackSuccess":"Obrigado! Seu feedback foi enviado.","feedbackTitle":"Enviar feedback","flat":"Grade Plano","gameChooseTheme":"Aparência","gameLoadFailed":"Não foi possível carregar o jogo. Verifique sua conexão e recarregue a página.","gameOff":"DESL.","gameOn":"LIGADO","gameOver":"Jogo Encerrado","gameRelax":"Zen","gameThemeColorTheme":"Tema de cor","gameThemeFontSize":"Tamanho da fonte","gameThemeGridStyle":"Estilo da grade","gameThemeInput":"Entrada","hiddenSubset_s2":"As células destacadas dentro dele são as únicas posições possíveis para os valores {values}.","hint":"Dica","hintConsiderThisUnit":"Considere {label}.","hintLoading1":"Contemplando…","hintLoading2":"Ponderando as possibilidades…","hintLoading3":"Procurando padrões…","hintLoading4":"Consultando o oráculo do sudoku…","hintLoading5":"Calculando números…","hintLoading6":"Procurando um caminho…","hintLoading7":"Examinando cada célula…","hintLoading8":"Pensando com força…","hintNextStep":"Próximo passo","hintPrevStep":"Passo anterior","keyboardOneRow":"1 linha","keyboardTwoRows":"2 linhas","manyMistakes":"Você cometeu 3 erros e perdeu este jogo","nakedSubset_s2":"As células destacadas dentro dele só podem conter os valores {values}.","ok":"OK","organic":"Grade Orgânico","pause":"Pausa","pencil":"Rascunho","pencilDialog1":"Use notas a lápis para possíveis números nas células.","pencilDialog2":"Dica: pressione e segure o ícone de Notas (lápis) para preencher automaticamente todas as células vazias com os candidatos válidos no momento.","progress":"Progresso","progressAnalyze":"Analisar progresso","progressAnalyzeHint":"Mostrar a dificuldade de cada etapa restante","progressCalculating":"Analisando o puzzle…","progressHide":"Ocultar progresso","progressStepDifficulty":"Dificuldade de cada etapa restante","score":"Pontuação","secondChance":"Segunda Chance","settingsClose":"Fechar configurações","settingsFastInput":"Entrada rápida","settingsFastInputDesc":"Quando ativado, pressionar e segurar um dígito o fixa para inseri-lo repetidamente no modo caneta ou lápis.","settingsMagicPencil":"Lápis mágico","settingsMagicPencilDesc":"Quando ativado, pressionar e segurar o botão de lápis preenche automaticamente todas as anotações de candidatos da grade.","settingsProgressLine":"Linha de progresso","settingsProgressLineDesc":"Mostrar a barra de dificuldade abaixo da grade e analisar o quebra-cabeça automaticamente.","settingsShowMistakes":"Mostrar erros","settingsShowMistakesDesc":"Destacar dígitos incorretos e encerrar o jogo após 3 erros. Desative para jogar sem limite e sem indicação de certo/errado.","settingsSound":"Som","settingsSoundDesc":"Efeitos sonoros para jogadas, botões e eventos do jogo.","settingsTitle":"Configurações","signatureDescription":"Quebra-cabeças de assinatura são feitos à mão por membros da comunidade Sudoku — desafios originais criados com intenção e compartilhados para outros resolverem.","siteAboutOgTitle":"Sobre o Sudoked — Recursos e Técnicas de Sudoku","siteBrandName":"Sudoked.com","siteFooterCopyright":"© {year} {siteName}. Andrus Aasmäe","siteMetaDescription":"Jogue sudoku grátis, resolva qualquer puzzle passo a passo, pratique com um treinador de técnicas e explore o guia completo de técnicas profissionais de sudoku.","siteMetaKeywords":"sudoku no ads, sudoku sem anúncios, sudoku grátis, sudoku solver, treinador de sudoku, técnicas sudoku, guia sudoku, estratégias avançadas sudoku, Sudoked","siteNavAbout":"Sobre o jogo","siteNavFeedback":"Feedback","siteNavPlay":"Jogar","siteNavRules":"Técnicas","siteNavSolver":"Solucionador","siteNavStats":"Estatísticas","siteNavTrainer":"Treinador","siteNoAdsBadge":"Sem anúncios","siteOgDescription":"Uma plataforma completa de sudoku sem anúncios: jogue online, resolva puzzles passo a passo, treine técnicas e explore o guia completo de estratégias avançadas de sudoku.","siteOgImageAlt":"Sudoked.com — Sudoku sem anúncios","siteOgTitle":"Sudoku sem anúncios — Jogue grátis online | Sudoked.com","sitePageTitle":"Sudoku No Ads — jogar grátis online | Sudoked.com","sitePlayHintsHeading":"Dicas, notas e entrada confortável","sitePlayHintsP1":"O modo lápis ajuda a marcar candidatos nas células, como numa grelha de papel. As dicas explicam o próximo passo lógico, em vez de simplesmente inserir um dígito. Temporizador, contador de erros e desfazer tornam sessões longas confortáveis — no telemóvel, tablet e computador.","sitePlayIntro":"Procurando sudoku sem anúncios? Sudoked.com é um site de sudoku completamente livre de publicidade — sem pop-ups, sem banners, sem vídeos entre jogadas. Abra a página, escolha uma dificuldade e comece a resolver a grade 9×9 direto no seu navegador: grátis, sem download, sem conta.","sitePlayLevelsHeading":"Seis níveis — do primeiro single às cadeias forçadas","sitePlayLevelsP1":"Fácil desenvolve a leitura da grelha; Médio e Difícil introduzem deduções com candidatos. Mestre e Grão-Mestre acrescentam peixes, wings e padrões de unicidade, enquanto Ápice chega às cadeias forçadas. Cada coleção é classificada pelas técnicas lógicas realmente necessárias, para que cada nível apresente novos métodos de resolução.","sitePlayNoAdsHeading":"Sudoku No Ads — 100 % sem anúncios","sitePlayNoAdsP1":"A maioria dos sites de sudoku grátis interrompe com banners, pop-ups ou vídeos publicitários. Sudoked.com é sudoku without ads — no jogo, na página inicial e nas estatísticas.","sitePlayNoAdsP2":"Sem redes de anúncios nem «assista um vídeo para continuar». Só a grelha, a sua lógica e uma interface limpa — o que quem procura sudoku no ads quer.","sitePlayPlatformHeading":"Um site completo de sudoku e guia de técnicas","sitePlayPlatformP1":"Sudoked.com reúne todas as partes do sudoku numa plataforma abrangente. <a href=\"./\">Jogue sudoku online</a> em seis níveis de dificuldade baseados em lógica, insira qualquer grade no <a href=\"sudoku-solver/\">solucionador de sudoku</a> para deduções claras passo a passo, e afie habilidades individuais com o <a href=\"sudoku-trainer/\">treinador de técnicas de sudoku</a>.","sitePlayPlatformP2":"O <a href=\"sudoku-techniques/\">guia completo de técnicas de sudoku</a> oferece descrições detalhadas das estratégias usadas por solucionadores experientes — de Naked e Hidden Singles, subconjuntos e interseções a padrões de peixes, wings, técnicas de unicidade, ciclos e forcing chains. Esteja a aprender as regras ou a estudar técnicas profissionais avançadas, pode jogar, analisar, praticar e aprender sem sair do site.","sitePlayRadarHeading":"Um radar de dificuldade ao vivo para cada etapa restante","sitePlayRadarP1":"Enquanto você joga, uma barra de progresso segmentada acima do tabuleiro mostra cada célula restante com cores conforme a técnica necessária para resolvê-la — de singles e pares a cadeias AIC, construções ALS e fish, até forcing chains. Ela reanalisa o tabuleiro a cada jogada, então você sempre sabe o que vem pela frente: um final todo verde ou um muro de vermelho escuro.","sitePlayRulesHeading":"Regras do sudoku em meio minuto","sitePlayRulesP1":"O tabuleiro tem nove linhas, nove colunas e nove quadrados 3×3. Em cada linha, coluna e quadrado, os dígitos de 1 a 9 devem aparecer exatamente uma vez. Algumas células já estão preenchidas — a sua tarefa é deduzir o resto com lógica, sem adivinhar ao acaso.","sitePlayRulesP2":"Um bom jogo de sudoku é uma cadeia de pequenas descobertas: primeiro singles nus, depois pares de candidatos, em seguida eliminações cruzadas nos blocos. O Sudoked.com assinala um erro, mas a vitória continua a depender da sua lógica.","sitePlayThemesHeading":"Seis temas de cor","sitePlayThemesP1":"Escolha entre seis temas de cor cuidadosamente selecionados para manter a grelha confortável em qualquer luz — de uma paleta clara de dia a um modo noturno escuro. Mude a qualquer momento a partir do cabeçalho sem interromper o jogo.","sitePlayTitle":"Sudoku sem anúncios — Jogue grátis no Sudoked.com","sitePlayWhyHeading":"Sudoku sem anúncios — por que Sudoked.com","sitePlayWhyP1":"Escolhemos um modelo sem anúncios para que nada tire você de um puzzle no meio do raciocínio. O jogo carrega instantaneamente, a interface não atrapalha a grade, e o progresso é salvo localmente no seu navegador — no celular, tablet e computador, sem interrupções publicitárias.","siteSchemaDescription":"Uma plataforma completa, gratuita e sem anúncios, para jogar sudoku, resolver grelhas passo a passo, treinar técnicas específicas e estudar o guia completo de estratégias avançadas.","siteSchemaName":"Sudoku sem anúncios — Sudoked.com","siteTrainerSchemaName":"Treinador gratuito de técnicas de Sudoku — Sudoked.com","siteTrainerSchemaSubCategory":"Treinador de técnicas de Sudoku","siteTwitterDescription":"Jogue sudoku grátis, resolva grelhas passo a passo, treine técnicas e explore o guia completo de estratégias avançadas de sudoku.","siteTwitterTitle":"Sudoku sem anúncios — Jogue grátis online | Sudoked.com","solverLater":"Depois","solverMetadataAuthor":"Nome do autor","solverMetadataComment":"Comentário","solverMetadataDate":"Data de criação","solverMetadataToggleAria":"Mostrar metadados do puzzle","statGamesTime":"Tempo","themeColorEco":"Verde","themeColorMoon":"Escuro","themeColorNight":"Noite","themeColorSun":"Claro","themeColorTwilight":"Crepúsculo","themeColorWater":"Azul","undo":"Desfazer","uniqueLoopType":"Loop Único tipo {type}","uniqueRectangleType":"Retângulo Único tipo {type}","winAverageTime":"Tempo médio","winBestTime":"Melhor Tempo","winBestTimeWeekOn":"Melhor tempo na última semana em {difficulty}","winBetterThanPlayers":"Melhor que {percent}% dos jogadores","winComplete":"Uma bela solução.","winFinalScore":"Pontuação final","winHints":"DICAS","winMistakes":"ERROS","winScoreTime":"Tempo Final","winShareMessage":"Acabei de resolver um Sudoku ({difficulty}) no Sudoked.com em {time}! Consegue superar?","winShareResult":"Compartilhar resultado","winWeek":"Semana"}