{"ariaLanguage":"言語","ariaMenu":"メニュー","ariaResume":"再開","ariaSettings":"設定","bookClose":"閉じる","bookCompleted":"完了","bookContinue":"続行","bookEasy":"かんたん","bookExpert":"達人","bookGrandmaster":"グランドマスター","bookHard":"難しい","bookInProgress":"進行中","bookInvictus":"頂点","bookLost":"敗北","bookMaster":"マスター","bookMedium":"中","bookMistakes":"ミス","bookNotStarted":"未開始","bookPlayNew":"新しいゲーム","bookRestart":"リスタート","bookStatistics":"統計","bookSudokuCard":"数独","bookSudokuCardKiller":"キラー数独","bug1":"このパズルがちょうど1つの解を持ち、現在の候補が正しい推論を反映していると仮定します。これらの未解決セルを確認してください。","bug2":"ハイライトされた各セルはちょうど2つの候補を持ちますが、{cell} は例外です。そのガーディアン候補 {keep}（グリッドにマーク）が BUG を防いでいるものです。","bug3":"グリッドにマークされたとおり、{keep} が {cell} から削除されたと仮定します。するとすべての未解決セルが二値になり、残りの各候補はそれが現れる各行・列・ブロックでちょうど2回出現します。これが述べられた一意解仮定により排除される BUG 構造です。","bug4":"したがって {cell} はガーディアン候補 {keep} からその値を取らなければなりません。さもなければ BUG が残ります。その他の候補 {remove} は {cell} から削除できます。","cellColor":"セルに色を付ける","cellColorDone":"色付けを終了","cellColorRemove":"色を消す","difficulty":"難易度","erase":"消去","fastInput":"高速入力","fastInputGotIt":"わかりました","fastInputText1":"数字を長押しすると、その数字が固定されます。あとは空きマスをタップするだけで、数字を選び直さずに入力できます。","fastInputText2":"数字パッドの数字をタップすると解除できます。別の数字を長押しすると、固定する数字を変更できます。","feedbackCancel":"キャンセル","feedbackCategory":"カテゴリー","feedbackCategoryGeneral":"全般的なフィードバック","feedbackCategoryProblem":"問題を報告","feedbackCategorySuggestion":"提案","feedbackClose":"フィードバックフォームを閉じる","feedbackEmail":"メールアドレス（任意）","feedbackEmailDirectly":"メールで直接送信","feedbackEmailPlaceholder":"you@example.com","feedbackError":"フィードバックを送信できませんでした。","feedbackIntro":"良かった点や改善してほしい点をお知らせください。","feedbackMessage":"メッセージ","feedbackMessagePlaceholder":"ご意見をお聞かせください","feedbackPrivacy":"メッセージはFormSubmitを通じて送信されます。返信をご希望の場合のみメールアドレスをご入力ください。","feedbackSend":"送信する","feedbackSending":"送信中…","feedbackSuccess":"ありがとうございます。フィードバックを送信しました。","feedbackTitle":"フィードバックを送信","flat":"フラットグリッド","gameChooseTheme":"外観","gameLoadFailed":"ゲームを読み込めませんでした。接続を確認してページを再読み込みしてください。","gameOff":"オフ","gameOn":"オン","gameOver":"ゲーム終了","gameRelax":"禅","gameThemeColorTheme":"カラーテーマ","gameThemeFontSize":"フォントサイズ","gameThemeGridStyle":"グリッドスタイル","gameThemeInput":"入力","hiddenSubset_s2":"その中のハイライトされたセルが、値 {values} の唯一の可能な位置です。","hint":"ヒント","hintConsiderThisUnit":"この{label}を確認してください。","hintLoading1":"考え中…","hintLoading2":"可能性を探っています…","hintLoading3":"パターンを探しています…","hintLoading4":"数独オラクルに相談中…","hintLoading5":"計算しています…","hintLoading6":"進む道を探しています…","hintLoading7":"すべてのマスを調べています…","hintLoading8":"一生懸命考えています…","hintNextStep":"次のステップ","hintPrevStep":"前のステップ","keyboardOneRow":"1 行","keyboardTwoRows":"2 行","manyMistakes":"あなたは3回間違えて、このゲームに負けました","nakedSubset_s2":"その中のハイライトされたセルには値 {values} しか入ることができません。","ok":"OK","organic":"オーガニックグリッド","pause":"一時停止","pencil":"下書き","pencilDialog1":"セルに入る可能性のある数字を鉛筆マークで記入しよう。","pencilDialog2":"ヒント：メモ（鉛筆）アイコンを長押しすると、すべての空きマスに現在有効な候補数字が自動入力されます。","progress":"進捗","progressAnalyze":"進捗を分析","progressAnalyzeHint":"残りの各ステップの難易度を表示","progressCalculating":"パズルを分析中…","progressHide":"進捗を隠す","progressStepDifficulty":"残りの各ステップの難易度","score":"スコア","secondChance":"セカンドチャンス","settingsClose":"設定を閉じる","settingsFastInput":"高速入力","settingsFastInputDesc":"オンの場合、数字を長押しするとその数字が固定され、ペンモードでも鉛筆モードでも続けて入力できます。","settingsMagicPencil":"マジックペンシル","settingsMagicPencilDesc":"オンの場合、鉛筆ボタンを長押しすると盤面のすべての候補メモが自動入力されます。","settingsProgressLine":"進行度バー","settingsProgressLineDesc":"グリッドの下に難易度バーを表示し、パズルを自動解析します。","settingsShowMistakes":"ミスを表示","settingsShowMistakesDesc":"間違った数字を強調し、3回のミスでゲームオーバーにします。オフにすると制限なし・正誤表示なしでプレイできます。","settingsSound":"サウンド","settingsSoundDesc":"着手・ボタン・ゲームイベントの効果音を再生します。","settingsTitle":"設定","signatureDescription":"シグネチャパズルは、数独コミュニティのメンバーによって手作りされたオリジナルの挑戦です — 意図を持って作られ、他の人が解くために共有されます。","siteAboutOgTitle":"Sudokedについて — 機能と数独テクニック","siteBrandName":"Sudoked.com","siteFooterCopyright":"© {year} {siteName}. Andrus Aasmäe","siteMetaDescription":"無料で数独をプレイし、パズルを段階的に解き、テクニックトレーナーで練習し、プロレベルの数独テクニックの完全ガイドを探索できます。","siteMetaKeywords":"sudoku no ads, 広告なし数独, 無料数独, 数独ソルバー, 数独トレーナー, 数独テクニック, 数独ガイド, 上級数独戦略, Sudoked","siteNavAbout":"ゲームについて","siteNavFeedback":"フィードバック","siteNavPlay":"プレイ","siteNavRules":"テクニック","siteNavSolver":"ソルバー","siteNavStats":"統計","siteNavTrainer":"トレーナー","siteNoAdsBadge":"広告なし","siteOgDescription":"広告なしの完全な数独プラットフォーム：オンラインでプレイ、パズルを段階的に解く、テクニックを訓練し、上級数独戦略の完全ガイドを探索。","siteOgImageAlt":"Sudoked.com — 広告なし数独","siteOgTitle":"広告なし数独 — 無料でオンラインプレイ | Sudoked.com","sitePageTitle":"Sudoku No Ads — 無料オンライン数独 | Sudoked.com","sitePlayHintsHeading":"ヒント、メモ、快適な入力","sitePlayHintsP1":"ペンシルモードで紙の盤面のように候補をマークできます。ヒントは数字を入れるだけでなく、次の論理ステップを説明します。タイマー、ミスカウンター、元に戻すで長時間プレイも快適 — スマホ、タブレット、PCで。","sitePlayIntro":"広告なしの数独をお探しですか？Sudoked.comは完全に広告のない数独サイトです — ポップアップ、バナー、手の間の動画広告は一切ありません。ページを開いて難易度を選び、ブラウザで直接9×9グリッドを解き始めましょう：無料、ダウンロード不要、アカウント不要。","sitePlayLevelsHeading":"6段階 — 最初のシングルからフォーシングチェーンまで","sitePlayLevelsP1":"かんたんでは盤面を見る力を養い、中と難しいでは候補数字を使う推論を学びます。マスターとグランドマスターではフィッシュ、ウイング、ユニークネスが加わり、頂点ではフォーシングチェーンに到達します。各コレクションは実際に必要な論理テクニックで評価され、レベルが上がるたびに新しい解法が登場します。","sitePlayNoAdsHeading":"Sudoku No Ads — 完全広告なし","sitePlayNoAdsP1":"多くの無料数独サイトはバナー、ポップアップ、動画広告で集中を妨げます。Sudoked.comは sudoku without ads — プレイ中も統計ページも広告ゼロです。","sitePlayNoAdsP2":"広告ネットワークなし、「動画を見て続行」もなし。盤面と論理だけ — sudoku no ads を探す人にぴったりです。","sitePlayPlatformHeading":"完全な数独サイトとテクニックガイド","sitePlayPlatformP1":"Sudoked.comは、数独のあらゆる要素を一つの包括的なプラットフォームに集めています。6つの論理ベースの難易度レベルで<a href=\"./\">数独をオンラインプレイ</a>し、任意のグリッドを<a href=\"sudoku-solver/\">数独ソルバー</a>に入れて明確な段階的推論を得て、<a href=\"sudoku-trainer/\">数独テクニックトレーナー</a>で個別スキルを磨けます。","sitePlayPlatformP2":"<a href=\"sudoku-techniques/\">数独テクニック完全ガイド</a>は、経験豊かなソルバーが使う戦略の詳細な解説を提供します — ネイキッド・ヒドゥンシングル、部分集合と交差から、フィッシュパターン、ウィング、一意性テクニック、サイクル、フォーシングチェーンまで。ルールを学ぶにも上級のプロ数独テクニックを学ぶにも、サイトを離れることなくプレイ、分析、練習、学習できます。","sitePlayRadarHeading":"残りの各ステップの難易度を示すライブレーダー","sitePlayRadarP1":"プレイ中、盤面上のセグメント化された進行バーが、残りの各マスを解くのに必要なテクニックで色分けして表示します — シングルやペアからAICチェーン、ALS構造、フィッシュ、強制チェーンまで。手を打つたびに盤面を再分析するため、前方に何があるか常に分かります — オールグリーンのゴールか、暗赤の壁か。","sitePlayRulesHeading":"30秒でわかる数独のルール","sitePlayRulesP1":"盤面は9行、9列、9つの3×3ブロックで構成されます。各行・各列・各ブロックに1から9の数字がちょうど1回ずつ入ります。一部のマスは最初から埋まっています — 残りを論理で導き出すのがあなたの仕事です。当てずっぽうは不要です。","sitePlayRulesP2":"良い数独は小さな発見の連鎖です。まずネイキッドシングル、次に候補ペア、そしてブロック内のクロス除外。Sudoked.comはミスを知らせますが、勝利は依然としてあなたの論理次第です。","sitePlayThemesHeading":"6つのカラーテーマ","sitePlayThemesP1":"明るい昼間のパレットから暗いナイトモードまで、どんな光の中でもグリッドが快適になる6つの厳選カラーテーマから選んでください。ヘッダーからいつでもゲームを中断せずに切り替えられます。","sitePlayTitle":"広告なし数独 — Sudoked.comで無料プレイ","sitePlayWhyHeading":"広告なし数独 — Sudoked.comを選ぶ理由","sitePlayWhyP1":"思考の途中でパズルから引き離されることのないよう、広告なしモデルを選びました。ゲームは瞬時に読み込まれ、インターフェースはグリッドの邪魔をせず、進行状況はブラウザにローカル保存されます — スマホ、タブレット、デスクトップで、広告による中断は一切ありません。","siteSchemaDescription":"数独をプレイし、グリッドを段階的に解き、特定のテクニックを訓練し、上級数独戦略の完全ガイドを学べる完全な無料・広告なしプラットフォーム。","siteSchemaName":"広告なし数独 — Sudoked.com","siteTrainerSchemaName":"無料の数独テクニックトレーナー — Sudoked.com","siteTrainerSchemaSubCategory":"数独テクニックトレーナー","siteTwitterDescription":"無料で数独をプレイ、グリッドを段階的に解き、テクニックを訓練し、上級数独戦略の完全ガイドを探索。","siteTwitterTitle":"広告なし数独 — 無料でオンラインプレイ | Sudoked.com","solverLater":"あとで","solverMetadataAuthor":"作者名","solverMetadataComment":"コメント","solverMetadataDate":"作成日","solverMetadataToggleAria":"問題のメタデータを表示","statGamesTime":"時間","themeColorEco":"グリーン","themeColorMoon":"ダーク","themeColorNight":"ナイト","themeColorSun":"ライト","themeColorTwilight":"トワイライト","themeColorWater":"ブルー","undo":"元に戻す","uniqueLoopType":"ユニーク・ループ タイプ{type}","uniqueRectangleType":"ユニーク・レクタングル タイプ{type}","winAverageTime":"平均タイム","winBestTime":"ベストタイム","winBestTimeWeekOn":"過去1週間の {difficulty} ベストタイム","winBetterThanPlayers":"プレイヤーの {percent}% より上","winComplete":"見事なクリア！","winFinalScore":"最終スコア","winHints":"ヒント","winMistakes":"ミス","winScoreTime":"最終タイム","winShareMessage":"Sudoked.comで{difficulty}の数独を{time}で解きました！あなたはもっと速くできますか？","winShareResult":"結果を共有","winWeek":"今週"}