{"ariaLanguage":"Sprache","ariaMenu":"Menü","ariaResume":"Fortsetzen","ariaSettings":"Einstellungen","bookClose":"SCHLIEßEN","bookCompleted":"Abgeschlossen","bookContinue":"WEITER","bookEasy":"Einfach","bookExpert":"Experte","bookGrandmaster":"Großmeister","bookHard":"Schwer","bookInProgress":"In Bearbeitung","bookInvictus":"Gipfel","bookLost":"Verloren","bookMaster":"Meister","bookMedium":"Mittel","bookMistakes":"FEHLER","bookNotStarted":"Nicht begonnen","bookPlayNew":"Neues Spiel","bookRestart":"NEUSTART","bookStatistics":"Statistik","bookSudokuCard":"Sudoku","bookSudokuCardKiller":"Killer Sudoku","bug1":"Gehe davon aus, dass dieses Rätsel genau eine Lösung hat und seine aktuellen Kandidaten korrekte Schlussfolgerungen widerspiegeln. Betrachte diese ungelösten Zellen.","bug2":"Jede hervorgehobene Zelle hat genau zwei Kandidaten, außer {cell}. Ihr Wächter-Kandidat {keep}, im Gitter markiert, ist es, der den BUG verhindert.","bug3":"Angenommen, {keep} würde aus {cell} entfernt, wie im Gitter markiert. Dann wäre jede ungelöste Zelle zweiwertig, und jeder verbleibende Kandidat käme in jeder Reihe, Spalte und jedem Block, in dem er erscheint, genau zweimal vor. Das ist die BUG-Struktur, die durch die gesetzte Eindeutigkeitsannahme ausgeschlossen ist.","bug4":"Daher muss {cell} seinen Wert vom Wächter-Kandidaten {keep} nehmen; sonst bliebe der BUG bestehen. Seine anderen Kandidaten, {remove}, können aus {cell} entfernt werden.","cellColor":"Zellen färben","cellColorDone":"Färben beenden","cellColorRemove":"Farbe entfernen","difficulty":"Schwierigkeit","erase":"Löschen","fastInput":"Schnelleingabe","fastInputGotIt":"Verstanden","fastInputText1":"Halten Sie eine Zahl gedrückt, um sie zu fixieren. Tippen Sie dann auf leere Felder, um die Zahl einzutragen, ohne sie erneut auszuwählen.","fastInputText2":"Tippen Sie zum Beenden auf eine beliebige Zahl im Ziffernblock. Halten Sie eine andere Zahl gedrückt, um zu wechseln.","feedbackCancel":"Abbrechen","feedbackCategory":"Kategorie","feedbackCategoryGeneral":"Allgemeines Feedback","feedbackCategoryProblem":"Problem melden","feedbackCategorySuggestion":"Vorschlag","feedbackClose":"Feedbackformular schließen","feedbackEmail":"Ihre E-Mail-Adresse (optional)","feedbackEmailDirectly":"Direkt per E-Mail senden","feedbackEmailPlaceholder":"sie@beispiel.de","feedbackError":"Das Feedback konnte nicht gesendet werden.","feedbackIntro":"Sagen Sie uns, was gut funktioniert oder was wir verbessern können.","feedbackMessage":"Nachricht","feedbackMessagePlaceholder":"Was möchten Sie uns mitteilen?","feedbackPrivacy":"Ihre Nachricht wird über FormSubmit zugestellt. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse nur an, wenn Sie eine Antwort wünschen.","feedbackSend":"Feedback senden","feedbackSending":"Wird gesendet…","feedbackSuccess":"Vielen Dank! Ihr Feedback wurde gesendet.","feedbackTitle":"Feedback senden","flat":"Flaches Gitter","gameChooseTheme":"Look & Feel","gameLoadFailed":"Das Spiel konnte nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und laden Sie die Seite neu.","gameOff":"AUS","gameOn":"EIN","gameOver":"Spiel Beendet","gameRelax":"Zen","gameThemeColorTheme":"Farbthema","gameThemeFontSize":"Schriftgröße","gameThemeGridStyle":"Rasterstil","gameThemeInput":"Eingabe","hiddenSubset_s2":"Die darin hervorgehobenen Zellen sind die einzig möglichen Positionen für die Werte {values}.","hint":"Hinweis","hintConsiderThisUnit":"Betrachte {label}.","hintLoading1":"Grüble nach…","hintLoading2":"Erwäge die Möglichkeiten…","hintLoading3":"Suche nach Mustern…","hintLoading4":"Befrage das Sudoku-Orakel…","hintLoading5":"Zahlen zermartern…","hintLoading6":"Suche einen Weg nach vorne…","hintLoading7":"Untersuche jede Zelle…","hintLoading8":"Denkt ganz fest nach…","hintNextStep":"Nächster Schritt","hintPrevStep":"Vorheriger Schritt","keyboardOneRow":"1 Reihe","keyboardTwoRows":"2 Reihen","manyMistakes":"Sie haben 3 Fehler gemacht und dieses Spiel verloren","nakedSubset_s2":"Die darin hervorgehobenen Zellen können nur die Werte {values} enthalten.","ok":"OK","organic":"Organisches Gitter","pause":"Pause","pencil":"Notiz","pencilDialog1":"Verwende Bleistiftmarkierungen für mögliche Zahlen in den Zellen.","pencilDialog2":"Tipp: Halten Sie das Notizen-Symbol (Bleistift) gedrückt, um alle leeren Zellen automatisch mit den derzeit gültigen Kandidaten zu füllen.","progress":"Fortschritt","progressAnalyze":"Fortschritt analysieren","progressAnalyzeHint":"Schwierigkeit der verbleibenden Schritte anzeigen","progressCalculating":"Puzzle wird analysiert…","progressHide":"Fortschritt ausblenden","progressStepDifficulty":"Schwierigkeit der verbleibenden Schritte","score":"Punkte","secondChance":"Zweite Chance","settingsClose":"Einstellungen schließen","settingsFastInput":"Schnelleingabe","settingsFastInputDesc":"Wenn aktiv, wird eine Ziffer durch langes Drücken für die wiederholte Eingabe im Stift- oder Notizmodus fixiert.","settingsMagicPencil":"Zauberstift","settingsMagicPencilDesc":"Wenn aktiv, füllt ein langes Drücken des Stift-Buttons alle Kandidaten-Notizen im Gitter aus.","settingsProgressLine":"Fortschrittsleiste","settingsProgressLineDesc":"Schwierigkeitsleiste unter dem Raster anzeigen und das Rätsel automatisch analysieren.","settingsShowMistakes":"Fehler anzeigen","settingsShowMistakesDesc":"Falsche Ziffern markieren und das Spiel nach 3 Fehlern beenden. Deaktivieren, um ohne Limit und ohne Richtig/Falsch-Anzeige zu spielen.","settingsSound":"Ton","settingsSoundDesc":"Soundeffekte für Züge, Schaltflächen und Spielereignisse.","settingsTitle":"Einstellungen","signatureDescription":"Signatur-Puzzles werden von Mitgliedern der Sudoku-Community handgefertigt — originale Herausforderungen, mit Absicht erschaffen und zum Lösen geteilt.","siteAboutOgTitle":"Über Sudoked — Funktionen und Sudoku-Techniken","siteBrandName":"Sudoked.com","siteFooterCopyright":"© {year} {siteName}. Andrus Aasmäe","siteMetaDescription":"Kostenloses Sudoku spielen, jedes Rätsel Schritt für Schritt lösen, mit einem Technik-Trainer üben und den vollständigen Leitfaden professioneller Sudoku-Techniken erkunden.","siteMetaKeywords":"sudoku no ads, sudoku ohne werbung, sudoku kostenlos, sudoku löser, sudoku trainer, sudoku techniken, sudoku leitfaden, fortgeschrittene sudoku strategien, Sudoked","siteNavAbout":"Über das Spiel","siteNavFeedback":"Feedback","siteNavPlay":"Spielen","siteNavRules":"Techniken","siteNavSolver":"Löser","siteNavStats":"Statistik","siteNavTrainer":"Trainer","siteNoAdsBadge":"Keine Werbung","siteOgDescription":"Eine vollständige werbefreie Sudoku-Plattform: online spielen, Rätsel Schritt für Schritt lösen, Techniken trainieren und den vollständigen Leitfaden zu fortgeschrittenen Sudoku-Strategien erkunden.","siteOgImageAlt":"Sudoked.com — Sudoku ohne Werbung","siteOgTitle":"Sudoku ohne Werbung — Kostenlos online spielen | Sudoked.com","sitePageTitle":"Sudoku No Ads — kostenlos online spielen | Sudoked.com","sitePlayHintsHeading":"Hinweise, Notizen und komfortable Eingabe","sitePlayHintsP1":"Der Bleistiftmodus hilft, Kandidaten in Zellen zu markieren wie auf dem Papiergitter. Hinweise erklären den nächsten logischen Schritt, statt einfach eine Ziffer einzusetzen. Timer, Fehlerzähler und Rückgängig machen lange Sessions angenehm — auf Handy, Tablet und Desktop.","sitePlayIntro":"Sie suchen Sudoku ohne Werbung? Sudoked.com ist eine vollständig werbefreie Sudoku-Seite — keine Pop-ups, keine Banner, keine Videowerbung zwischen den Zügen. Öffnen Sie die Seite, wählen Sie einen Schwierigkeitsgrad und lösen Sie das 9×9-Gitter direkt im Browser: kostenlos, ohne Download, ohne Konto.","sitePlayLevelsHeading":"Sechs Level — vom ersten Single bis zur Forcing Chain","sitePlayLevelsP1":"Einfach trainiert den sicheren Blick; Mittel und Schwer führen kandidatenbasierte Schlüsse ein. Meister und Großmeister ergänzen Fische, Wings und Eindeutigkeitsmuster, während Gipfel bis zu Forcing Chains reicht. Jede Sammlung wird nach den tatsächlich benötigten Logiktechniken bewertet, sodass jede Stufe neue Lösungsmethoden einführt.","sitePlayNoAdsHeading":"Sudoku No Ads — 100 % werbefrei","sitePlayNoAdsP1":"Die meisten kostenlosen Sudoku-Seiten unterbrechen Sie mit Bannern, Pop-ups oder Videowerbung. Sudoked.com ist sudoku without ads — beim Spiel, auf der Startseite und in der Statistik.","sitePlayNoAdsP2":"Keine Werbenetzwerke, kein «Video ansehen zum Weiterspielen». Nur das Raster, Ihre Logik und eine saubere Oberfläche — genau das, was Spieler unter sudoku no ads suchen.","sitePlayPlatformHeading":"Eine vollständige Sudoku-Website und Technik-Leitfaden","sitePlayPlatformP1":"Sudoked.com vereint alle Bereiche des Sudoku auf einer umfassenden Plattform. <a href=\"./\">Sudoku online spielen</a> über sechs logikbasierte Schwierigkeitsstufen, jedes Gitter im <a href=\"sudoku-solver/\">Sudoku-Löser</a> mit klaren schrittweisen Deduktionen eingeben und einzelne Fähigkeiten mit dem <a href=\"sudoku-trainer/\">Sudoku-Technik-Trainer</a> schärfen.","sitePlayPlatformP2":"Der <a href=\"sudoku-techniques/\">vollständige Leitfaden zu Sudoku-Techniken</a> bietet detaillierte Beschreibungen der Strategien erfahrener Löser — von Naked und Hidden Singles über Teilmengen und Schnitte bis zu Fischmustern, Wings, Eindeutigkeits-Techniken, Zyklen und Forcing Chains. Egal, ob Sie die Regeln lernen oder fortgeschrittene professionelle Sudoku-Techniken studieren — Sie können spielen, analysieren, üben und lernen, ohne die Seite zu verlassen.","sitePlayRadarHeading":"Ein Live-Schwierigkeitsradar für jeden verbleibenden Schritt","sitePlayRadarP1":"Während du spielst, zeigt ein segmentierter Fortschrittsbalken über dem Brett jede verbleibende Zelle farbcodiert nach der Technik, die zu ihrer Lösung nötig ist — von Singles und Paaren über AIC-Ketten, ALS-Konstruktionen und Fische bis hin zu Forcing Chains. Er analysiert das Brett bei jedem Zug neu, sodass du immer weißt, was dich erwartet: ein komplett grünes Finish oder eine Wand aus Dunkelrot.","sitePlayRulesHeading":"Sudoku-Regeln in 30 Sekunden","sitePlayRulesP1":"Das Feld besteht aus neun Zeilen, neun Spalten und neun 3×3-Quadraten. In jeder Zeile, Spalte und jedem Quadrat dürfen die Ziffern 1 bis 9 genau einmal vorkommen. Ein Teil der Felder ist bereits ausgefüllt — Ihre Aufgabe ist es, den Rest logisch abzuleiten, ohne blind zu raten.","sitePlayRulesP2":"Eine gute Sudoku-Partie ist eine Kette kleiner Erkenntnisse: zuerst nackte Singles, dann Kandidatenpaare, dann Kreuz-Ausschlüsse in Blöcken. Sudoked.com weist auf Fehler hin, aber der Sieg bleibt Ihrer Logik überlassen.","sitePlayThemesHeading":"Sechs Farbthemen","sitePlayThemesP1":"Wähle aus sechs sorgfältig ausgewählten Farbthemen, um das Gitter bei jedem Licht angenehm zu halten — von einer hellen Tagespalette bis zu einem dunklen Nachtmodus. Wechsle jederzeit über die Kopfleiste, ohne dein Spiel zu unterbrechen.","sitePlayTitle":"Sudoku No Ads — kostenlos spielen auf Sudoked.com","sitePlayWhyHeading":"Sudoku No Ads — warum Sudoked.com","sitePlayWhyP1":"Wir haben uns für ein werbefreies Modell entschieden, damit nichts Sie mitten im Nachdenken aus dem Rätsel reißt. Das Spiel lädt sofort, die Oberfläche lenkt nicht vom Gitter ab, und der Fortschritt wird lokal im Browser gespeichert — auf Handy, Tablet und Desktop, ganz ohne Werbeunterbrechungen.","siteSchemaDescription":"Eine vollständige kostenlose, werbefreie Sudoku-Plattform zum Spielen, schrittweisen Lösen, Trainieren spezifischer Techniken und Studieren des vollständigen Leitfadens fortgeschrittener Sudoku-Strategien.","siteSchemaName":"Sudoku ohne Werbung — Sudoked.com","siteTrainerSchemaName":"Kostenloser Sudoku-Technik-Trainer — Sudoked.com","siteTrainerSchemaSubCategory":"Sudoku-Technik-Trainer","siteTwitterDescription":"Kostenloses Sudoku spielen, Gitter Schritt für Schritt lösen, Techniken trainieren und den vollständigen Leitfaden fortgeschrittener Sudoku-Strategien erkunden.","siteTwitterTitle":"Sudoku ohne Werbung — Kostenlos online spielen | Sudoked.com","solverLater":"Später","solverMetadataAuthor":"Name des Autors","solverMetadataComment":"Kommentar","solverMetadataDate":"Erstellungsdatum","solverMetadataToggleAria":"Rätsel-Metadaten anzeigen","statGamesTime":"Zeit","themeColorEco":"Grün","themeColorMoon":"Dunkel","themeColorNight":"Nacht","themeColorSun":"Hell","themeColorTwilight":"Dämmerung","themeColorWater":"Blau","undo":"Rückgängig","uniqueLoopType":"Eindeutige Schleife Typ {type}","uniqueRectangleType":"Eindeutiges Rechteck Typ {type}","winAverageTime":"Durchschnittszeit","winBestTime":"Beste Zeit","winBestTimeWeekOn":"Beste Zeit in der letzten Woche bei {difficulty}","winBetterThanPlayers":"Besser als {percent} % der Spieler","winComplete":"Wunderbar gelöst.","winFinalScore":"Endpunktzahl","winHints":"TIPPS","winMistakes":"FEHLER","winScoreTime":"Endzeit","winShareMessage":"Ich habe gerade ein Sudoku ({difficulty}) auf Sudoked.com in {time} gelöst! Schaffst du es besser?","winShareResult":"Ergebnis teilen","winWeek":"Woche"}